The English club had made an initial offer, which was rejected by Ajax last week.
This led Arsenal to make their own approach to Ajax, but it seems Chelsea's efforts have been successful.
Hato has accepted a contract offer from Chelsea and is now waiting for the two clubs to agree on a transfer fee.
Chelsea's initial offer of €40m was lower than Ajax's expected price of €55-60m.